Fachtagung “Internationaler Jugendaustausch” in Berlin mit Moskauer Gästen

Am 31. August 2011 richtete die Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung erneut eine 1-tägige Fachtagung im wannseeFORUM für Träger und Multiplikatoren der freien und öffentlichen Jugendhilfe aus Berlin zum Internationalen Jugendaustausch aus. Zur Eröffnung der Veranstaltung kamen ca. 70 Besucher. Ein besonderer Schwerpunkt dieser Tagung bildete Russland. Vor dem Hintergrund der Städtepartnerschaft Berlin – Moskau, nahmen ebenso MitarbeiterInnen des Departements für Familien- und Jugendpolitik der Stadt Moskau an der Veranstaltung teil.

Приветственное слово мэра Москвы Сергея Собянина

Дорогие друзья!

 Приветствую вас в Москве, на проходящих в столице Днях Берлина.

 Развитие тесных связей с Германией, ее столицей и регионами – входит в число безусловных приоритетов международной деятельности Правительства Москвы. 20 лет назад Берлин стал одним из первых городов, с которым Москва заключила специальное Соглашение о дружбе и сотрудничестве. Этот документ – открыл дорогу к реализации масштабных совместных проектов в социальной сфере, образовании и молодежной политике. Большую пользу принес обмен опытом в вопросах муниципального управления, обеспечения безопасности граждан, успешного решения других проблем мегаполисов.

 Важно, что в наше взаимодействие с самого начала включились не только администрации и управленческие структуры двух городов, но и многочисленные общественные и научные организации, ведущие университеты, бизнес, промышленность. Тем самым, была заложена надежная основа под будущие совместные инициативы.

 Сегодня большой потенциал для наращивания сотрудничества – имеется в таких приоритетных для Москвы сферах как развитие транспортной инфраструктуры, ресурсосбережение, использование возобновляемых источников энергии, применение современных технологий в городском хозяйстве.

 Уверен, что обширная программа Дней Берлина в Москве, подготовленная совместными усилиями наших специалистов – даст старт новому этапу во взаимодействии двух столиц. Станет ярким явлением в культурной и общественной жизни Москвы.

 Желаю вам, дорогие коллеги и друзья, успешных деловых встреч, приятных эмоций и новых достижений в совместной работе!